PRIÈRE DE FAMILLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prière du XV11e siècle composée par
Jean-Jacques Olier.

 

 

 

 

 

Icône russe du X11e siècle, c'est la Vierge de l'Emmanuel appelée aussi Vierge du Signe...
Au fil des années, la Congrégation l'a adoptée comme illustration de sa spiritualité :

Marie est tout accueil, elle ouvre ses bras et en elle apparaît cette présence qu'elle nous

donne :  son enfant bien-aimé, Jésus, Fils de Dieu, notre Sauveur.

La mère et le Fils ont le même geste : celui de la disponibilité, de l'offrande, de la prière,

de la bénédiction.  Les mains de Marie prolongent celles de Jésus pourrait-on dire.

Ainsi de nos vies, si nous laissons Jésus vivre en nous et agir à travers nos propres

gestes ajustés à son  Amour du Père et des frères...

 

Les premières Soeurs de l'Enfant-Jésus de Chauffailles l'ont reçue par leur formation du Puy et l'ont

transmise de génération en génération, comme le condensé de ce qu'elles souhaitent vivre quel que

soit le pays ou l'époque...

Oh Jesús que vive en Maria,

ven y vive en nosotros :

en tu Espíritu de santidad,

en la plenitud de tu fuerza,

en la verdad de tus vías,

en la verdad de tus virtudes,

en la comunión de tus misterios.

Domina todo poder

enemigo por tu Espíritu para

gloria del Padre.

Amén.

O Jésus vivant en Marie,
viens et vis en nous,
en ton esprit de sainteté,
en la plénitude de ta force,
en la vérité de tes vertus,
en la perfection de tes voies,
en la communion de tes mystères.
Domine en nous toute puissance
ennemie par ton Esprit,
à la gloire du Père.
Amen.